scar (someone's) heart

Translations
рани(ть) сердце (кого-то)
His harsh words scarred her heart.
Его жестокие слова ранили ее сердце.